For many women with PCOS, the go-to advice from healthcare providers is to “eat less and exercise more.” But…